[ na loucura ]
eu gosto dos venenos mais lentos
dos cafés mais amargos
dos doces mais azedos
das bebidas mais fortes
das músicas mais estranhas
das frutas mais verdes
das ironias mais finas
das conversas mais lúdicas
das dores mais amenas
dos beijos mais intensos
e tenho
apetites vorazes
por saudades profundas
por causas perdidas
por amores impossíveis
por distâncias inalcançáveis
eu sonho
os delírios mais soltos
os sonhos mais loucos
que há
e sinto
uns desejos vulgares
navegar por uns mares de lá
você pode até me empurrar pro precipício
não me importo com isso
eu adoro voar…
[ no dia-a-dia ]
bebo um litro de sede
mato a carne de fome
fecho as portas do céu
corro atrás da sorte
brilho na estrela da testa
mudo o vento no ar
abro a boca do mundo
respondo a falta de assunto
num muro pinto os olhos de sol
[ na música ]
Eu sou a chuva que lança a areia do Saara
Sobre os automóveis de Roma
Eu sou a sereia que dança
A destemida Iara
Água e folha da Amazônia
Eu sou a sombra da voz da matriarca da Roma Negra
Você não me pega
Você nem chega a me ver
Meu som te cega, careta, quem é você?
Que não sentiu o suingue de Henri Salvador
Que não seguiu o Olodum balançando o Pelô
E que não riu com a risada de Andy Warhol
Que não, que não e nem disse que não
Eu sou um preto norte-americano forte
Com um brinco de ouro na orelha
Eu sou a flor da primeira música
A mais velha
A mais nova espada e seu corte
Sou o cheiro dos livros desesperados
Sou Gitá Gogóia
Seu olho me olha mas não me pode alcançar
Não tenho escolha, careta, vou descartar
Quem não rezou a novena de Dona Canô
Quem não seguiu o mendigo Joãozinho Beija-Flor
Quem não amou a elegância sutil de Bobô
Quem não é Recôncavo e nem pode ser reconvexo
Reconvexo - Caetano Veloso
Soundtrack: Reconvexo - Maria Bethânia
[ na música I ]
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Whatever colors you have in your mind
I’ll show them to you and you’ll see them shine
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Until the break of day, let me see you make him smile
His clothes are dirty but his hands are clean
And you’re the best thing that he’s ever seen
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Why wait any longer for the world to begin
You can have your cake and eat it too
Why wait any longer for the one you love
When he’s standing in front of you
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
I long to see you in the morning light
I long to reach for you in the night
Stay, lady, stay, stay while the night is still
Lay Lady Lay - Bobby Dylan
Soundtrack: Lay Lady Lay - Duran Duran
[ na música II (Por Veysel Gözen) ]
Far far, there’s this little girl
Distante distante, está esta garotinha
She was praying for something to happen to her
Ela está rezando para que algo aconteça com ela
Everyday she writes words and more words
Todo dia ela escreve palavras e mais palavras
Just to speak out the thoughts that keep floating inside
Só pra expressar os pensamentos que ficam flutuando por dentro
And she’s strong when the dreams come cos’ they
E ela é forte quando os sonhos vem, porque eles
Take her, cover her, they are all over
Levam ela, cobrem ela, eles estão todos sobre
The reality looks far now, but don’t go
A realidade que parece distante agora, mas não vá
How can you stay outside?
Como pode você ficar do lado de fora?
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
How can you stay outside?
Como pode você ficar do lado de fora?
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
Oh oh oh oh
Far far, there’s this little girl
Distante distante, está esta garotinha
She was praying for something good to happen to her
Ela está rezando para que algo bom aconteça com ela
From time to time there’re colors and shapes
De tempos em tempos há cores e formas
Dazeling her eyes, tickeling her hands
Atordoando os olhos dela, fazendo cócegas nas mãos
They invent her a new world with
Eles inventam prara ela uma nova palavra com
Oil skies and aquarel rivers
Céus em óleo e rios de aquarela
But don’t you run away already
Mas não fuja ainda
Please don’t go oh oh
Por favor não vá oh oh
How can you stay outside?
Como pode você ficar do lado de fora?
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
How can you stay outside?
Como pode você ficar do lado de fora?
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
Take a deep breath and dive
Respire fundo e mergulhe
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
How can you stay outside?
Como pode você ficar do lado de fora?
There’s a beautiful mess
Há uma bela bagunça
Beautiful mess inside
Bela bagunça por dentro
Oh beautiful, beautiful
Oh bela, bela
Far far there’s this little girl
Distante distante, está esta garotinha
She was praying for something big to happen to her
Ela está rezando para que algo grande aconteça com ela
Every night she hears beautiful strange music
Toda noite ela ouve uma bela música estranha
It’s everywhere there’s nowhere to hide
Está em toda parte em lugar nenhum para esconder
But if it fades she begs
Mas se isso desvanece, ela implora
“Oh lord don’t take it from me, don’t take”, she says
“Oh senhor não tire isso de mim, não tire”, ela diz
I guess i’ll have to give it birth
Eu acho que terei que fazer isso nascer
To give it birth
fazer isso nascer
I guess, i guess, i guess i have to give it birth
Eu acho, eu acho, eu acho que eu tenho que dar a luz à isso
I guess i have to, have to give it birth
Eu acho que tenho, tenho que fazer isso nascer
There’s a beautiful mess inside and it’s everywhere
Está uma bela bagunça por dentro e em todo lugar
So shake it yourself now deep inside
Então agite você mesma agora profundamente
Deeper than you ever dared
Mais profundo do que você jamais ousou
Deeper than you ever dared
Mais profundo do que você jamais ousou
There’s a beautiful mess inside
Há uma bela bagunça por dentro
Beautiful mess inside
Bela bagunça por dentro
Soundtrack: Far Far - Yael Näim
Enviar por e-mail. Hits para esta publicação: 667.
Março 13th, 2009 at 21:45
mmm, interessante =]
Abril 23rd, 2009 at 12:59
Adorei =]
“não me importo com isso… eu adoro voar…”
Junho 21st, 2009 at 22:31
Olha eu por aqui …